Organiza un taller de doblaje, otro de animación y proyecta tres películas del programa Zinema Euskaraz
Zineuskadi volverá a estar presente en la Durangoko euskal Liburu eta Disko Azoka, que comienza este viernes 2 de diciembre. En colaboración con Topagunea, ha organizado dos talleres, uno de animación y otro de doblaje, y la proyección de tres películas dobladas al euskera gracias al programa Zinema Euskaraz.
Los talleres están programados para el viernes 2 de diciembre. El de dibujos animados se desarrollará durante la mañana, en tres turnos con alumnado de tercero y cuarto de ESO. En él, descubrirán la técnica que se utiliza para realizar dibujos animados.
Desde Zineuskadi han explicado que el taller estará dirigido por el profesorado de Bellas Artes de la UPV y que “servirá para acercar el mundo del dibujo animado. Será un taller práctico, donde conocerán la técnica pika pika, que consiste en realizar dibujos con linternas y después crear la animación”.
El taller de doblaje se desarrollará a la tarde con profesionales de la empresa Mixer. Está dirigido a personas adultas, que conocerán el proceso de doblaje. Durante dos turnos de hora y media, las y los asistentes tendrán ocasión de asistir a las diferentes fases del doblaje: lectura, ensayo, personalización de la voz o interpretación.
Zinema Euskaraz Además de los talleres, Zineuskadi proyectará tres películas dobladas al euskera gracias al programa Zinema Euskaraz, todas ellas en el espacio Irudienea los días 4, 5 y 6 de diciembre. Se trata de Pixkanaka-Pixkanaka, Marko Makako y Pan, sekula betirako bidaia.
El ciclo comenzará con Pixkanaka-Pixkanaka (domingo 4 de diciembre, a partir de las 16:00), película de animación dirigida a un público de entre 2-4 años. La cinta recoge seis divertidas, dulces y poéticas historias que nos cuentan las aventuras de algunas personas y animales; un niño de cartón que vive en el océano, otro que quiere llegar a la luna, o unos animales que se asustan al oír un extraño ruido en la selva.
El lunes 5 de diciembre (15:00) llega el turno de las aventuras de Marko Makako, el personaje principal que suena en convertirse un gran policía que resuelve misteriosos crímenes. Sin embargo, en la realidad es un diligente cuidador de playas de una tranquila isla tropical, que tendrá que defender su reino ante Karlo, que pretende apropiarse de la isla y autoproclamarse presidente. La película está dirigida a un público de entre 4-8 años.
La tercera película es Pan, sekula betirako bidaia (martes 6 de diciembre, a las 14:30), dirigida a niñas y niños de entre 8 y 12 años. Peter es un niño pícaro y travieso de 12 años. Vive en Londres en una casa triste y sombría; sin embargo, estas cualidades no gustan. Tras pasar toda la vida allí, en una noche realizará un viaje increíble a un mundo lleno de fantasía, el Mundo del Nunca Jamás.