La película se podrá ver en euskera gracias al programa Zinema Euskaraz
El próximo 2 de octubre llega a las pantallas Marko Makako eta Karibeko primateak (Marco Macaco y los primates del Caribe), película de animación traducida dentro del programa Zinema Euskaraz que impulsa Zineuskadi.
Se trata de una película danesa, dirigida por Jan Rahbek. Cuenta la historia de Marco Macaco, que sueña con resolver algún día un gran caso policial, pero mientras tanto no hace nada que no sea ejercer de oficial de playa en una isla tropical. La mayor parte de sus esfuerzos para destacar vienen determinados por Lulú, una amiga que le atrae desde la infancia. Pero un importante contratiempo irrumpe en el paraíso insular quebrando las ilusiones de Marco. Se trata de Carlo, quien llega a la isla con la intención de construir un casino y, acto seguido, se propone conquistar el corazón de Lulú. Marco no se conforma con la nueva situación y no tarda en encontrar indicios sobre los verdaderos planes de Carlo en la zona..
El programa Zinema Euskaraz subvenciona la traducción de películas al euskera. Marko Makako eta Karibeko primateak (Marco Macaco y los primates del Caribe) es la séptima traducción de este año tras Magiaren Etxea; The good son; Pixkanaka-pixkanaka; 7 ipotxa; Tom Txiki y Asterix. El objetivo de la ayuda es impulsar el consumo de las películas en lengua vasca, y por consiguiente, incidir en la normalización del euskera durante el tiempo libre.